Určitě to je pro něj takové zklamání, jako pro mě.
Ами, сигурно си толкова разочарован, колкото мен.
Bylo to pro tebe tak úžasné jako pro mě?
Беше ли за теб толкова хубаво, колкото за мен?
Jistě je ta celá věc pro tebe překvapením, stejně jako pro mě.
Сигурно всичко това е такава изненада за теб, колкото и за мен.
Neznamenal pro tebe všechno, jako pro mě!
Но той не означава нищо за теб, защото е лесен!
Nyní, jako pro mě lžu skrz zuby.
Сега, колкото до мен, е и аз лъжа.
Takže... bylo to pro tebe stejně tak děsivé jako pro mě?
За теб беше ли толкова страшно, колкото за мен?
Tato skvělá země by měla být stejně tak pro tebe, jako pro mě.
Тази велика страна трябва да е каквато за мен, такава и за теб.
Cítím že to musím udělat pro sebe stejně jako pro mě a Ryana.
Чувствам, че трябва да го направя за себе си както и за нас двамата с Раян.
Bylo to pro tebe stejně skutečné jako pro mě.
Беше толкова реално за теб, колкото беше и за мен.
Byl pro vás dnešek dobrý, tak jako pro mě?
Днес беше ли добре за теб толкова колкото и за мен?
Jsem rád, že Puerto Vallarta pro tebe znamenalo tolik jako pro mě.
Това, че е от значение за теб, колкото и за мен.
Bylo to pro tebe taky tak dobré, jako pro mě, kiisu?
И за теб ли беше толкова хубаво, Кису?
Vím, že je to pro tebe stejný šok jako pro mě.
Знам, че това ще е като шок за теб, както беше и за мен.
Tohle je stejně velká chvíle pro něj jako pro mě.
Това е неговия голям момент, точно толкова колкото е и мой.
Zdá se, že dnešní den je velký den pro všechny, ale ne tolik, jako pro mě.
Изглежда, че днес ще е голям ден за всички, но не толкова колкото за мен.
Není pro ni tak snadné jako pro mě lhát světu.
Не й е удобно да лъже света, както мен.
Není to sezení, když mi řekneš, že to je pro tebe těžký, stejně jako pro mě a navzájem si povíme,
Не е сеянс, ако ми кажеш че си в трудни времена, като мен, или ако си го казваме един на друг,
Možná, že to pro tebe není tak důležité jako pro mě.
Може да не е важно за теб......но е важно за мен.
Jde o to, kolik přátelé jako pro mě znamenáš.
Става въпрос за това колко много значите за мен.
Je to pro tebe stejně trapné jako pro mě?
Неловко ли ти е колкото на мен е?
Hodnocení za A pro tohle bistro znamená skoro to samé jako pro mě A za velikost podprdy.
Закусвалнята получава "6" по чистота искаш ли да получиш "6" за размер на сутиена.
Takže... bylo to pro tebe stejně divné jako pro mě?
Е Беше ли ти толкова странно, колкото и на мен?
Ujišťuju vás, že zaručení přístupu do ViCAPu, bude mít pro vás stejné výhody jako pro mě.
Достъпът до базата данни ще е от еднаква полза за двама ни.
Potřebuju vědět, že je pro vás mé dítě stejně důležité jako pro mě.
Трябва да знам, че цениш детето ми както аз.
Tohle vypadá jako pro mě zatraceně jemná policejní práce.
Чете като дяволски добър полицейската работа за мен.
Bylo to pro ni jen přechodné, stejně jako pro mě.
Това беше временно за нея, както е и за мен.
Je to pro tebe stejně cizí jako pro mě?
И на теб ли всичко това ти е чуждо?
Dala bych za tu poctu cokoliv, pro něj stejně tak jako pro mě.
Бих дала всичко за тази чест, за него, както и за мен.
V sázce je budoucnost světa, a pokud trváš na tom, že se necháš zabít, bude to stejně hrozné pro tvoji mámu, stejně jako pro mě, který by také mohl zemřít,
Бъдещето на света е заложен и ако настояваш да те убият, колкото и зле да е за майка ти, или мен, който също ще умре...
Je to pro tebe tak těžké jako pro mě?
Това за теб трудно ли е колкото е и за мен?
A možná to pro ně není tak osobní jako pro mě nebo vás.
Или защото не го приемат така лично, както аз и вие.
Seznámení Joanie je pro Cecile důležité, stejně tak, jako pro mě.
Да се срещна с Джоуни е важно за Сесил, следователно и за мен.
To, že jste přišli na tohle mimořádné setkání tak narychlo, Američanům naznačuje, že je pro vás jejich bezpečnost stejně důležitá jako pro mě.
Това, че дойдохте тук, на извънредна среща, за толкова кратко време, показва на американския народ, че сте загрижени за сигурността му като мен.
2.6502141952515s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ами, сигурно си толкова разочарован, колкото мен. 